to dash all one's hopeslàm tiêu tan hy vọng của ai: to shatter somebody's hopelàm tiêu tan một hy vọng: to confound a hopehy vọng của chúng tiêu tan hết: their hopes were reduced to zero